中小企業の事業主の皆さんへ〜中小企業災害復旧資金〜

県では、「平成23年東北地方太平洋沖地震」により、事業活動に支障が生じている県内中小企業者に、早期の事業再開を行うために必要な資金を融資します。
▽融資対象者
本市において、事務所または事業所が罹災した中小企業者で、市長が発行する罹災証明書を受けた人
※罹災証明書を受けることが困難な場合は、当面の間金融機関または保証協会が罹災状況を確認することで、証明書を受けない罹災中小企業も貸し付け対象者としています。
▽融資条件
資金使途設備資金・運転資金
融資限度額：1千万円以内
融資期間：10年以内（据置期間3年以内）
融資利率：固定金利
融資期間に応じて次のとおり
融資期間３年以内　　　　　年１．７％以内
　　　　３年超１０年以内　年１．９％以内
※セーフティネット保証（1〜6号）を利用する場合は、年0.1％引き下げ
保証料率岩手県信用保証協会の信用保証を付し、保証料率は年0.45〜1.50％（9区分）セーフティネット保証を利用する場合は、年0.6％または0.7％
※信用保証料は県が全額補給を行いますので、ご負担はありません。
担保：不要
保証人：原則として法人における代表者を除き不要
▽取扱期間
平成24年3月31日まで
▽申込方法
最寄りの取扱金融機関にご相談ください。
≪取扱金融機関≫普通銀行、信用金庫、㈱商工組合中央金庫の県内各本支店
※融資を受けるには、取扱金融期間の融資審査、岩手県信用保証協会の保証審査が必要となり、審査の結果ご希望に添えないこともあります。
　詳しくは、岩手県商工労働観光部経営支援課金融担当（電話019-629-5542）まで。